Kushu, Zenin (3)
Zenrin-kushū (禪林句集, « Recueil de sentences de la forêt zen ») est un recueil publié en 1688, utilisé dans l'école Rinzai du zen, de quelque 6 000 citations provenant de différentes écritures bouddhiques, de textes zen et aussi de sources non-bouddhiques. Il prend sa source dans un ouvrage du XVe siècle dû à Tōyō Eichō (東陽榮朝, 1428-1504), qu'il développe.
Le ciel, la terre et moi : une seule racine.
Métaphysique - 16/20
Une parcelle de poussière contient tout l’univers. Quand une fleur s’épanouit le monde entier se révèle.
Poésie - 15/20
Assieds-toi en silence, ne fais rien. Le printemps vient et l'herbe pousse toute seule.
Poésie - 16/20