Pancha Tantra (8)
Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Sa compilation est traditionnellement attribuée à un brahmane du Cachemire nommé Vishnusharman (विष्णुशर्मन्), qui l’aurait produite au IIIe siècle avant notre ère, à la demande d’un râja, comme un guide de gouvernement à destination des princes. D'autres spécialistes placent la date de composition du noyau primitif vers le début de notre ère ou même plus tardivement. Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan.
La soie naît d'un ver, l'or d'un caillou [...] du bout de bois le feu [...] ; les êtres manifestent leurs vertus par leurs vertus mêmes, la naissance n'y fait pas grand-chose.
Morale - 15/20
Cheval, sabre ou science, luth ou langage, femme ou homme, selon celui qui en fait usage sont choses mauvaises ou bonnes.
Morale - 14/20
La sagesse, ici-bas, c'est de conserver beaucoup au moyen de peu.
Morale - 14/20
Un roi, comme un vacher, doit tirer peu à peu le lait de la richesse de ses sujets, pareils à des vaches, en les gardant et les nourrissant.
Politique et économie - 14/20
Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir ses desseins.
Savoir - 12/20
De la considération des obstacles vient l’échec. De la considération des moyens vient la réussite.
Vie Pratique - 18/20
Il n'existe pas une chose que l'on ne fasse avec la richesse : aussi l'homme sensé ne doit-il faire ses efforts que pour acquérir des richesses.
Vie Pratique - 11/20
L'homme qui ne sort pas et ne visite pas dans toute son étendue la terre pleine d'une foule de merveilles est une grenouille de puits.
Voyage - 13/20